nán南chū出què雀shǔ鼠gǔ谷dá答zhāng张shuō说
lǐ李lóng隆jī基〔〔táng唐dài代〕〕
léi雷chū出yīng应gān乾xiàng象，，fēng风xíng行shùn顺guó国rén人。。chuān川tú途yóu犹zài在jìn晋，，chē车mǎ马jiàn渐guī归qín秦。。
bèi背shǎn陕guān关shān山xiǎn险，，héng横fén汾gǔ鼓chuī吹pín频。。cǎo草yī依yáng阳gǔ谷biàn变，，huā花dài待běi北yán岩chūn春。。
wén闻yǒu有yuān鹓luán鸾kè客，，qīng清cí词yǎ雅diào调xīn新。。qiú求yīn音sī思yù欲bào报，，xīn心jī迹jìng竟nán难chén陈。。
南出雀鼠谷答张说。唐代。李隆基。 雷出应乾象，风行顺国人。川途犹在晋，车马渐归秦。背陕关山险，横汾鼓吹频。草依阳谷变，花待北岩春。闻有鹓鸾客，清词雅调新。求音思欲报，心迹竟难陈。