sòng送rì日běn本shǐ使
lǐ李lóng隆jī基〔〔táng唐dài代〕〕
rì日xià下fēi非shū殊sú俗，，tiān天zhōng中jiā嘉huì会cháo朝。。niàn念yú余huái怀yì义yuǎn远，，jīn矜ěr尔wèi畏tú途yáo遥。。
zhǎng涨hǎi海kuān宽qiū秋yuè月，，guī归fān帆shǐ驶xī夕biāo飙。。yīn因jīng惊bǐ彼jūn君zi子，，wáng王huà化yuǎn远zhāo昭zhāo昭。。
送日本使。唐代。李隆基。 日下非殊俗，天中嘉会朝。念余怀义远，矜尔畏途遥。涨海宽秋月，归帆驶夕飙。因惊彼君子，王化远昭昭。