zì自dào悼
xuē薛lìng令zhī之〔〔táng唐dài代〕〕
cháo朝rì日shàng上tuán团tuán团，，zhào照jiàn见xiān先shēng生pán盘。。pán盘zhōng中hé何suǒ所yǒu有，，mù苜xu蓿zhǎng长lán阑gàn干。。
fàn饭sè涩shi匙nán难wǎn绾，，gēng羹xī稀zhù箸yì易kuān宽。。zhǐ只kě可móu谋cháo朝xī夕，，hé何yóu由bǎo保suì岁hán寒。。
自悼。唐代。薛令之。 朝日上团团，照见先生盘。盘中何所有，苜蓿长阑干。饭涩匙难绾，羹稀箸易宽。只可谋朝夕，何由保岁寒。