jì寄sòng宋zhǔn准xué学shì士
tián田xī锡〔〔sòng宋dài代〕〕
luán鸾yú舆xī西xìng幸jiāo郊tiān天rì日，，luò洛shuǐ水qiáo桥nán南zhà乍shí识jūn君。。
tóu投fēn分xūn埙chí篪wú无yì异qū曲，，dìng定wǒ我lán兰jú菊yǒu有yú余fēn芬。。
bié别lái来xìn信yīn阴nián年jiāng将jǐn尽，，wàng望qù去tái台gāo高rì日yòu又xūn曛。。
kān堪hèn恨zhī支lí离hé何suǒ所shì似，，bō波zhōng中píng萍yè叶lǐng岭tóu头yún云。。