èr二yuè月sān三shí十rì日zuò作
wú吴zé则lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
bó鹁gū鸪duān端fù复huàn唤yǔ雨lái来，，yùn韵cǐ此zhū朱zhū朱jiān兼bái白bái白。。
shì试wèn问yóu游liáng梁yú余jǐ几qián钱，，jīn今cháo朝qiě且zuò作guān官hán寒shí食。。
二月三十日作。宋代。吴则礼。 鹁鸪端复唤雨来，韵此朱朱兼白白。试问游梁余几钱，今朝且作官寒食。