jiǎn简tián田shēng升zhī之shí时shēng升zhī之fù赴jīn金líng陵
wú吴zé则lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
jiàn建yè业fēng风liú流duān端kě可lián怜，，shí石chéng城jiāng江sè色xiǎo晓xiān鲜xiān鲜。。
niǎo鸟kuī窥hàn汉jié节méi梅huā花dǐ底，，yǔ雨shī湿duò柁lóu楼chūn春shuǐ水biān边。。
shuāng霜fā发chóu雠shū书yǒu有dōng东guān观，，jǐn锦náng囊mì觅jù句shǔ属nán南tiān天。。
kū枯cháng肠bù不bǎo饱dà大guān官ròu肉，，wú吾zhǒng种yù芋kuí魁jīn今shí十nián年。。
简田升之时升之赴金陵。宋代。吴则礼。 建业风流端可怜，石城江色晓鲜鲜。鸟窥汉节梅花底，雨湿柁楼春水边。霜发雠书有东观，锦囊觅句属南天。枯肠不饱大官肉，吾种芋魁今十年。