jiǎn简háng航chán禅shī师
wú吴zé则lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
zòng纵héng横gǔ古zhì帙sàn散shéng绳chuáng床，，wò卧duì对shū疏lián帘juǎn卷xī夕yáng阳。。
chūn春qù去cán残huā花yǐ已wú无zōng踪，，juān娟juān娟xīn新lǜ绿shàng上yún筼dāng筜。。
简航禅师。宋代。吴则礼。 纵横古帙散绳床，卧对疏帘卷夕阳。春去残花已无踪，娟娟新绿上筼筜。