liú刘míng明shì适lǚ屡yù欲zi子cāng苍guò过qí其jū居xiǎo小zhuó酌yǐ以shī诗zhāo招zhī之
wú吴zé则lǐ礼〔〔sòng宋dài代〕〕
tǔ吐xīn心zhe著dì地shuí谁fù复shí识，，zhǐ只yǒu有píng平shēng生hán韩zi子cāng苍。。
duān端hèn恨máo茅wū屋fù付qiū秋cǎo草，，shì试yín吟yù玉shéng绳dī低jiàn建zhāng章。。
kū枯cháng肠jūn君bǎo饱dà大guān官ròu肉，，tū秃bìn鬓wú吾lǎo老shàng尚shū书láng郎。。
ài爱jiǔ酒bù不lùn论tiān天xià下shì士，，kuài快lái来tuō脱mào帽chí持yī一shāng觞。。
刘明适屡欲子苍过其居小酌以诗招之。宋代。吴则礼。 吐心著地谁复识，只有平生韩子苍。端恨茅屋付秋草，试吟玉绳低建章。枯肠君饱大官肉，秃鬓吾老尚书郎。爱酒不论天下士，快来脱帽持一觞。