zhāng张gōng工bù部zhì至báo薄hán寒shān山xià下yǒu有shū书wú无yóu由chí驰bào报qiàn輤chē车zhī之zhì至bèi倍qiè切bēi悲huái怀
quán权dé德yú舆〔〔táng唐dài代〕〕
shū书lái来yuǎn远zì自báo薄hán寒shān山，，liáo缭rào绕táo洮hé河chū出gǔ古guān关。。jīn今rì日nán难cái裁mò秣líng陵bào报，，xiè薤gē歌liáo寥luò落liǔ柳chē车biān边。。
张工部至薄寒山下有书无由驰报輤车之至倍切悲怀。唐代。权德舆。 书来远自薄寒山，缭绕洮河出古关。今日难裁秣陵报，薤歌寥落柳车边。