dēng登lóu楼wǎn晚wàng望
huá华yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
shū疏yǔ雨xǐ洗kōng空bì碧，，wǎn晚qíng晴rén人yǐ倚lóu楼。。dào稻huā花qiān千qǐng顷làng浪，，fēng枫yè叶yī一lián帘qiū秋。。
yuǎn远àn岸míng明cán残rì日，，gū孤cūn村rèn认xiǎo小zhōu舟。。xī溪shān山rú如ài爱wǒ我，，xiāng相jiàn见yì亦huí回tóu头。。
登楼晚望。宋代。华岳。 疏雨洗空碧，晚晴人倚楼。稻花千顷浪，枫叶一帘秋。远岸明残日，孤村认小舟。溪山如爱我，相见亦回头。