dōng冬qíng晴
huá华yuè岳〔〔sòng宋dài代〕〕
là腊yuè月nán南zhōu州bù不lèi类dōng冬，，lí梨huā花piāo飘fěn粉xiǎo小táo桃hóng红。。wèi未céng曾fēi飞dòng动yáo遥shān山xuě雪，，zǎo早yǒu有chūn春sān三èr二yuè月fēng风。。
冬晴。宋代。华岳。 腊月南州不类冬，梨花飘粉小桃红。未曾飞动遥山雪，早有春三二月风。