tí题lǐ李shū叔bān班shān山shuǐ水héng横juǎn卷qí其èr二
yán颜bó博wén文〔〔sòng宋dài代〕〕
qīng青shān山wèi为shuí谁gāo高，，yǐng影yā压sān三bǎi百lǐ里。。zhú竹shēn深yǐ已mí迷qiáo桥，，hé荷mì密bàn半cáng藏shuǐ水。。
qū区qū区míng名lì利rén人，，zuò坐míng瞑zhēn真kě可bǐ鄙。。kǎi慨xiǎng想yún云wū屋zhōng中，，kǒng恐shì是gǔ古jūn君zi子。。
题李叔班山水横卷 其二。宋代。颜博文。 青山为谁高，影压三百里。竹深已迷桥，荷密半藏水。区区名利人，坐瞑真可鄙。慨想云屋中，恐是古君子。