yóu游zǐ紫yáng阳gōng宫
chéng成yàn彦xióng雄〔〔sòng宋dài代〕〕
gǔ古diàn殿yān烟xiá霞cù簇huà画píng屏，，zhí直yí疑zōng踪jī迹dào到péng蓬yíng瀛。。
bì碧táo桃mǎn满dì地mián眠huā花lù鹿，，shēn深yuàn院sōng松chuāng窗dǎo捣yào药shēng声。。
游紫阳宫。宋代。成彦雄。 古殿烟霞簇画屏，直疑踪迹到蓬瀛。碧桃满地眠花鹿，深院松窗捣药声。