suì岁chú除shì示rǔ汝lín霖sān三jué绝
hú胡yín寅〔〔sòng宋dài代〕〕
xiè邂hòu逅zhē遮liú留yuè阅suì岁hán寒，，shān山yáo肴xī溪sù蔌qiě且tóng同pán盘。。
bù不yōu忧jué绝xué学shāng商liàng量shǎo少，，zhǐ只pà怕xīn新shī诗shǔ属hé和nán难。。
岁除示汝霖三绝。宋代。胡寅。 邂逅遮留阅岁寒，山肴溪蔌且同盘。不忧绝学商量少，只怕新诗属和难。