zhōu周zōng宗yí夷dōng东shān山táng堂
yè叶shì适〔〔sòng宋dài代〕〕
chéng城zhàng嶂biāo标yǐ扆jí极，，shuí谁jiā家tè特yǒu有shān山。。piān偏lián怜dōng东yān崦hǎo好，，zhǐ只duì对běi北táng堂xián閒。。
dòng动shí石dī低yán檐zhù住，，liú流yīng莺fú拂kǎn槛hái还。。xiān仙guān关suǒ锁qióng琼hǎi海，，yōu幽mèng梦huò或shí时pān攀。。
周宗夷东山堂。宋代。叶适。 城嶂标扆极，谁家特有山。偏怜东崦好，只对北堂閒。动石低檐住，流莺拂槛还。仙关锁琼海，幽梦或时攀。