hǎo好shì事jìn近（（hé和hóu侯jiān监chéng丞））
wáng王zhī之wàng望〔〔sòng宋dài代〕〕
wǔ五zài载fù复xiāng相féng逢，，jù俱bèi被yī一guān官qū驱yì役。。jīng惊wǒ我xuě雪rán髯shuāng霜bìn鬓，，zhǐ只shēng声xiāng香xiāng相shí识。。
cuì翠wéi帷zhēn珍zhòng重chū出shēng笙gē歌，，zuì醉chí迟chí迟chūn春rì日。。qīn亲dào到què鹊qiáo桥jīn津pàn畔，，jiàn见tiān天jī机tíng停zhī织。。