tí题dōng东shān山shàng上fāng方
zhèng郑qīng清zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
xiè谢gōng公yǎ雅zhì志zài在dōng东shān山，，yī一rù入huáng黄fēi扉bù不fù复hái还。。
gōng公qù去wǒ我lái来shān山shǔ属wǒ我，，wèi为gōng公cháng偿què却bàn半shēng生xián閒。。
题东山上方。宋代。郑清之。 谢公雅志在东山，一入黄扉不复还。公去我来山属我，为公偿却半生閒。