xī西hú湖qí其yī一
zhèng郑qīng清zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
hēi黑yún云dù妒rì日gù故yào要zhē遮，，shèng剩dé得qīng轻hóng红yī一lǚ缕xiá霞。。xiǎo小yǔ雨xié挟fēng风zhēn针shuǐ水miàn面，，mǎn满lián奁zhòu皱hú縠qǐ起tuán团huā花。。
西湖 其一。宋代。郑清之。 黑云妒日故要遮，剩得轻红一缕霞。小雨挟风针水面，满奁皱縠起团花。