tóng潼chuān川lù路shī施yùn运pàn判shēng生rì日
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
shuò朔xiē歇tāo饕hán寒níng凝bù不jìn禁，，dì地léi雷yīng应hé合zhàn战qún群yīn阴。。
yōu悠yōu悠wèi未kuài快gōng功míng名shǒu手，，miǎo渺miǎo渺shuí谁chān觇zào造wù物xīn心。。
sān三shòu寿zuò作péng朋gāng刚yǐ已fù复，，èr二yáng阳chū初dòng动guà卦wèi为lín临。。
jīng经lún纶jí及cǐ此shēn身qiáng强jiàn健，，chā插hàn颔qīng青sī丝xuě雪wèi未qīn侵。。
潼川路施运判生日。宋代。魏了翁。 朔歇饕寒凝不禁，地雷应合战群阴。悠悠未快功名手，渺渺谁觇造物心。三寿作朋刚已复，二阳初动卦为临。经纶及此身强健，插颔青丝雪未侵。