dòng洞tíng庭chūn春sè色（（yuán元xī夕xíng行dēng灯jiào轿shàng上fù赋dòng洞tíng庭chūn春sè色chéng呈liú刘zuǒ左shǐ史））
wèi魏le了wēng翁〔〔sòng宋dài代〕〕
huā花mào帽yán檐xíng行，，bǎo宝chāi钗liáng梁pàn畔，，hái还shì是shàng上yuán元。。kàn看qù去nián年fāng芳cǎo草，，rú如jīn今yòu又lǜ绿，，dāng当shí时hào皓yuè月，，cǐ此xī夕réng仍yuán圆。。jié节xù序qū驱rén人rén人bù不jiě解，，dào道suì岁suì岁nián年nián年dōu都yī一bān般。。kàn看chéng承chù处，，yǒu有zhú烛lóng龙zhào照yè夜，，tiě铁fèng凤lián连tiān天。。
dōng东fēng风bù不zhī知juàn倦kè客，，yòu又chuī吹xiàng向lóu楼gé阁shān山diān巅。。rèn任guǎn管xián弦nào闹chù处，，shī诗háo豪dé得zhì志，，qǐ绮luó罗xiāng香lǐ里，，xiá侠shǎo少dāng当quán权。。kè客yǔ与xī溪wēng翁wú无yī一shì事，，dàn但suí随sú俗zān簪huā花hán含xiào笑kàn看。。wú无xiàn限yì意，，gèng更zuì醉qí骑huā花yǐng影，，bǎo饱kàn看fēng丰nián年。。
洞庭春色（元夕行灯轿上赋洞庭春色呈刘左史）。宋代。魏了翁。 花帽檐行，宝钗梁畔，还是上元。看去年芳草，如今又绿，当时皓月，此夕仍圆。节序驱人人不解，道岁岁年年都一般。看承处，有烛龙照夜，铁凤连天。东风不知倦客，又吹向楼阁山巅。任管弦闹处，诗豪得志，绮罗香里，侠少当权。客与溪翁无一事，但随俗簪花含笑看。无限意，更醉骑花影，饱看丰年。