qīng青chéng城shān山
liú刘jīng泾〔〔sòng宋dài代〕〕
bá拔dì地shān山zhēng争xiù秀，，cáng藏tiān天gǔ谷shòu受xū虚。。yún云kāi开xī西shǔ蜀hòu后，，mù木lǎo老bì避qín秦chū初。。
青城山。宋代。刘泾。 拔地山争秀，藏天谷受虚。云开西蜀后，木老避秦初。