jìn近kǔ苦duō多gù故zuò坐bìng病fá乏yào药
dǒng董sì嗣gǎo杲〔〔sòng宋dài代〕〕
jiāng江jiāo郊xuě雪hù冱mò莫zhī知jīn津，，kè客lèi泪shuāng双chuí垂chàng怅cǐ此shēn身。。
mó魔zhàng障zài在qián前wú无wàng妄xiǎng想，，jī饥hán寒suí随chù处kěn肯yán言pín贫。。
wèi畏tú途rì日yǒu有fēng风bō波kǒng恐，，bìng病gǔ骨shí时xū需yào药shí石pín频。。
píng屏xī息zhī支wú吾xīn心yǐ已rǎo扰，，yǎn眼qián前móu谋jué绝gù故xiāng乡qīn亲。。
近苦多故坐病乏药。宋代。董嗣杲。 江郊雪冱莫知津，客泪双垂怅此身。魔障在前无妄想，饥寒随处肯言贫。畏途日有风波恐，病骨时需药石频。屏息支吾心已扰，眼前谋绝故乡亲。