shǎo少nián年yóu游（（shí十zhī之shí十··lín林zhōng钟shāng商））
liǔ柳yǒng永〔〔sòng宋dài代〕〕
jiā佳rén人qiǎo巧xiào笑zhí值qiān千jīn金。。dāng当rì日ǒu偶qíng情shēn深。。jǐ几huí回yǐn饮sàn散，，dēng灯cán残xiāng香nuǎn暖，，hǎo好shì事jǐn尽yuān鸳qīn衾。。rú如jīn今wàn万shuǐ水qiān千shān山zǔ阻，，hún魂yǎo杳yǎo杳、、xìn信shěn沈shěn沈。。gū孤zhào棹yān烟bō波，，xiǎo小lóu楼fēng风yuè月，，liǎng两chù处yī一bān般xīn心。。
少年游（十之十·林钟商）。宋代。柳永。 佳人巧笑值千金。当日偶情深。几回饮散，灯残香暖，好事尽鸳衾。如今万水千山阻，魂杳杳、信沈沈。孤棹烟波，小楼风月，两处一般心。