qiū秋yè夜
dǒng董sì嗣gǎo杲〔〔sòng宋dài代〕〕
qiū秋táng堂chū初jì霁duǎn短qíng檠liáng凉，，táng堂wài外fēng风lián帘jiǎn减jiù旧xiāng香。。
yíng萤huǒ火zhèng正liú流gū孤xù溆yàn焰，，xián閒lái来zuò坐jué觉èr二gèng更zhǎng长。。
秋夜。宋代。董嗣杲。 秋堂初霁短檠凉，堂外风帘减旧香。萤火正流孤溆焰，閒来坐觉二更长。