jì寄zhōu周táng堂zhǎng长
dǒng董sì嗣gǎo杲〔〔sòng宋dài代〕〕
huí回shǒu首dà大jiāng江qiū秋shuǐ水xī西，，zhàng杖lí藜xián閒bù步jú菊huā花lí篱。。
bǎi百nián年qīng清bái白wèng甕zhōng中jiǔ酒，，wàn万shì事ān安wēi危píng枰shàng上qí棋。。
mèng梦rù入zhuāng庄shēng生mí迷dié蝶chù处，，gē歌qióng穷níng宁zi子fàn饭shēng生shí时。。
xī西fēng风xú徐tà榻dú独qī栖guàn惯，，wū屋zhěn枕lián濂xī溪yún云jǐn锦chí池。。