shǔ暑zhōng中fǎng访píng平shān山tǎn坦shàng上rén人
dǒng董sì嗣gǎo杲〔〔sòng宋dài代〕〕
yáo遥yáo遥shū殊jī积rù入shān山xīn心，，yǒng勇shè涉hú湖xī西qiě且jiě解jīn襟。。
dāng当shǔ暑xíng行sōng松tàn探gǔ古jī迹，，zhuī追liáng凉tà踏xiǎn藓rù入qíng晴lín林。。
xìn信zhī知jìng净jìng境wú无sān三fú伏，，yóu犹xìng幸qiān悭náng囊yǒu有jǐ几jīn金。。
bái白jiǔ酒qīng青yī衣suí随suǒ所yù遇，，cǐ此lái来zhǐ只wèi为cǐ此sēng僧xún寻。。
暑中访平山坦上人。宋代。董嗣杲。 遥遥殊积入山心，勇涉湖西且解襟。当暑行松探古迹，追凉踏藓入晴林。信知净境无三伏，犹幸悭囊有几金。白酒青衣随所遇，此来只为此僧寻。