chán禅huì慧sì寺
ruǎn阮yuè阅〔〔sòng宋dài代〕〕
lǎo老sēng僧zhī搘zhú竹miàn面rú如huī灰，，mén门bì闭hán寒yún云lěng冷bù不kāi开。。
chē车mǎ马fēn纷fēn纷duō多shǎo少kè客，，duān端zhī知bù不shì是ài爱shān山lái来。。
禅慧寺。宋代。阮阅。 老僧搘竹面如灰，门闭寒云冷不开。车马纷纷多少客，端知不是爱山来。