shěn沈shāng商qīng卿yàn砚
zhèng郑gāng刚zhōng中〔〔sòng宋dài代〕〕
yǎn眼míng明jiàn见cǐ此chāo超wàn万gǔ古，，sè色rú如mǎ马gān肝hán涵yù玉zhì质。。
bái白guī圭zhī之diàn玷shàng尚kě可mó磨，，sè涩bù不jù拒bǐ笔huá滑liú留mò墨。。
沈商卿砚。宋代。郑刚中。 眼明见此超万古，色如马肝涵玉质。白圭之玷尚可磨，涩不拒笔滑留墨。