tí题zhèng正děng等yuàn院zhú竹xuān轩
zuǒ左wěi纬〔〔sòng宋dài代〕〕
shān山sè色zhòng重zhòng重suǒ锁bì碧luó萝，，gèng更zāi栽xiū修zhú竹zài在shān山ā阿。。lǎo老sēng僧bù不shí识chūn春tóu头miàn面，，dàn但jiàn见jiē阶qián前xīn新sǔn笋duō多。。
题正等院竹轩。宋代。左纬。 山色重重锁碧萝，更栽修竹在山阿。老僧不识春头面，但见阶前新笋多。