bì避zéi贼shū书shì事shí十sān三shǒu首qí其yī一
zuǒ左wěi纬〔〔sòng宋dài代〕〕
xiōng凶zéi贼yì意hé何cǎn惨，，shā杀rén人fén焚qí其lú庐。。wǒ我mìng命suī虽jǐn仅miǎn免，，wǒ我jiā家yǐ已wèi为xū墟。。
pì譬rú如cháo巢nán南niǎo鸟，，cháo巢pò破bù不dé得jū居。。shuò朔fēng风chuī吹huáng黄cǎo草，，fēi飞qù去jiāng将hé何rú如。。
避贼书事十三首 其一。宋代。左纬。 凶贼意何惨，杀人焚其庐。我命虽仅免，我家已为墟。譬如巢南鸟，巢破不得居。朔风吹黄草，飞去将何如。