chí池tíng亭yuè月xià下dú独zuò坐
wáng王guī珪〔〔sòng宋dài代〕〕
yóu游yún云xiāo销jǐn尽yuè月dāng当kōng空，，wēi危zuò坐xī西xuān轩kuài快shuǐ水fēng风。。
wǎng往hèn恨hū忽cóng从zhōng中yè夜qǐ起，，shǎng赏xīn心nán难yǔ与gù故rén人tóng同。。
shǔ鼠jīng惊qín琴xiá匣wén闻yú余xiǎng响，，yíng萤dù度lián莲táng塘jiàn见luàn乱hóng红。。
xīng星báo薄lòu漏xī稀yóu犹bù不mèi寐，，hán寒shēng声tōng通xī夕zhàn战shū疏tóng桐。。