èr二yuè月èr二shí十sān三rì日nán南xióng雄jiě解zhōu舟èr二shǒu首
yáng杨wàn万lǐ里〔〔sòng宋dài代〕〕
zuó昨yè夜xīn新léi雷jiǔ九dì地míng鸣，，jīn今cháo朝chūn春zhǎng涨yī一gāo篙qīng清。。
shùn顺liú流gèng更jiè借jiāng江fēng风biàn便，，cǐ此qù去sháo韶zhōu州zhǐ只liǎng两chéng程。。
二月二十三日南雄解舟二首。宋代。杨万里。 昨夜新雷九地鸣，今朝春涨一篙清。顺流更借江风便，此去韶州只两程。