jīn金jīng精shān山liú留tí题
zhāng张shāng商yīng英〔〔sòng宋dài代〕〕
qín秦wáng亡xiàng项miè灭hàn汉bà罢bīng兵，，fēn分wáng王zōng宗shì室jiē皆lián连chéng城。。xī西fāng方nǚ女zi子bù不yòng用shì事，，zhāng张shì氏yǒu有fù妇huái怀jīn金jīng精。。
wú吴shān山zhī之xià下wú吴shuǐ水qū曲，，shí石gǔ鼓fēng峰luán峦cuì翠xiāng相chù矗。。shān山yōu幽shuǐ水suì邃guī闺gé阁yán严，，èr二bā八fāng芳nián年mào貌rú如yù玉。。
wú吴wáng王wén闻zhī知xīn心yù欲kuáng狂，，zhū珠bèi琲zēng缯kuàng纩luó罗qiān千xiāng箱。。kǔ苦píng凭qīng青yì翼zhì致xiāo消xī息，，chén陈shuō说fù富guì贵kuā誇gāo膏liáng粱。。
yù玉rén人lěng冷xiào笑wú吾dāng当xǔ许，，rǔ汝dì第wèi为wú吾kāi开dòng洞fǔ府。。dòng洞chéng成fù赋shī诗bēi悲xià下tǔ土，，bēi悲zāi哉xià下tǔ土rén人jiē皆kǔ苦。。
piāo飘piāo飘xiān仙mèi袂líng淩shàng上cāng苍，，tiān天jiē街mǎo昴bì毕téng腾huī辉guāng光。。shǐ使huí回qiān千lǐ里sè涩jìn进bù步，，mù目jí极wǔ五yún云kōng空duàn断cháng肠。。
wú吴wáng王yì悒yì悒hū忽bù不lè乐，，rù入gù顾hòu后gōng宫qíng情suǒ索mò寞。。xiān仙fán凡huì会hé合jìng竟hé何nián年，，duō多xiè谢jūn君wáng王záo凿dòng洞tiān天。。
金精山留题。宋代。张商英。 秦亡项灭汉罢兵，分王宗室皆连城。西方女子不用事，张氏有妇怀金精。吴山之下吴水曲，石鼓峰峦翠相矗。山幽水邃闺阁严，二八芳年貌如玉。吴王闻知心欲狂，珠琲缯纩罗千箱。苦凭青翼致消息，陈说富贵誇膏粱。玉人冷笑吾当许，汝第为吾开洞府。洞成赋诗悲下土，悲哉下土人皆苦。飘飘仙袂淩上苍，天街昴毕腾辉光。使回千里涩进步，目极五云空断肠。吴王悒悒忽不乐，入顾后宫情索寞。仙凡会合竟何年，多谢君王凿洞天。