chūn春rì日wén闻qín禽xì戏tí题yù寓xiè廨
pú蒲shòu寿chéng宬〔〔sòng宋dài代〕〕
gé隔qiáng墙tīng听yōu幽lòng哢，，rù入zuò坐chūn春gé隔gé隔。。
wǔ午mèng梦tián恬bù不chéng成，，shǐ始zhī知shēn身zài在lóng笼。。
春日闻禽戏题寓廨。宋代。蒲寿宬。 隔墙听幽哢，入坐春隔隔。午梦恬不成，始知身在笼。