gǔ古yì意
pú蒲shòu寿chéng宬〔〔sòng宋dài代〕〕
shū梳huán鬟zhào照hán寒cǐ泚，，hán寒cǐ泚zhī知zhēn贞xiōng胸。。
zhěng整huán鬟zhāi摘qiū秋fāng芳，，qiū秋fāng芳wú无yě冶róng容。。
píng平shēng生jǐ几yǎn偃jiǎn蹇，，jīn今zhú逐liáng梁jūn君hóng鸿。。
jì既gān甘bù布qún裙jī绩，，níng宁yàn厌duǎn短hè褐chōng舂。。
tī剔mù目xìn信yǐ已dǔ笃，，kuī刲ěr耳hé何suǒ所cóng从。。
dú独fǔ抚kōng箜hóu篌yáo谣，，hé河liú流zì自cóng潨cóng潨。。
古意。宋代。蒲寿宬。 梳鬟照寒泚，寒泚知贞胸。整鬟摘秋芳，秋芳无冶容。平生几偃蹇，今逐梁君鸿。既甘布裙绩，宁厌短褐舂。剔目信已笃，刲耳何所从。独抚箜篌谣，河流自潨潨。