jì寄lǎo老xī溪shàng上rén人
pú蒲shòu寿chéng宬〔〔sòng宋dài代〕〕
yǐ已zhī知shān山shì是shí石，，guà挂qǐ起bì碧qióng筇tiáo条。。
jiā家zài在huáng黄méi梅shù树，，mén门dāng当dú独mù木qiáo桥。。
guǎ寡jiāo交yīn因quǎn犬è恶，，mò默zuò坐tīng听chán蝉diào调。。
tóng同dào道hé何shí时guò过，，xīn心yōng慵bù不jiàn见zhāo招。。
寄老溪上人。宋代。蒲寿宬。 已知山是石，挂起碧筇条。家在黄梅树，门当独木桥。寡交因犬恶，默坐听蝉调。同道何时过，心慵不见招。