qī七xī夕
pú蒲shòu寿chéng宬〔〔sòng宋dài代〕〕
yíng盈yíng盈yī一shuǐ水wàng望qiān牵niú牛，，yù欲dù渡yín银hé河bù不zì自yóu由。。
yuè月zhào照xiān纖xiān纖zhī织sù素shǒu手，，wèi为jūn君cái裁chū出cuì翠yún云qiú裘。。
七夕。宋代。蒲寿宬。 盈盈一水望牵牛，欲渡银河不自由。月照纖纖织素手，为君裁出翠云裘。