xì戏cǎi綵táng堂qián前hǎi海táng棠
yáng杨wàn万lǐ里〔〔sòng宋dài代〕〕
lù露róu揉yǔ雨zì渍liǔ柳fāng方nóng浓，，rì日shài晒fēng风xūn曛xìng杏zhèng政hōng烘。。zhī祗yǒu有hǎi海táng棠fēi非xuán旋rǎn染，，sù粟lái来dà大xiǎo小biàn便xiān鲜hóng红。。
戏綵堂前海棠。宋代。杨万里。 露揉雨渍柳方浓，日晒风曛杏政烘。祗有海棠非旋染，粟来大小便鲜红。