chūn春wǎn晚
lín林shàng尚rén仁〔〔sòng宋dài代〕〕
chūn春shì事yòu又wú无jǐ几，，yīn阴qíng晴kǔ苦bù不qí齐。。
jiǔ久pín贫jiāo交wèi味báo薄，，duō多bìng病yǔ语shēng声dī低。。
luò落xù絮xíng行fēng风jìng径，，guī归yún云dù度wǎn晚xī溪。。
gù故xiāng乡èr二qiān千lǐ里，，rì日yè夜zi子guī规tí啼。。
春晚。宋代。林尚仁。 春事又无几，阴晴苦不齐。久贫交味薄，多病语声低。落絮行风径，归云度晚溪。故乡二千里，日夜子规啼。