biǎo表dì弟zhōu周míng明dào道gōng工yú於fù傅shén神ér而shān山shuǐ水yì亦jiā佳，，jiǔ久bié别lái来fǎng访，，
yáng杨wàn万lǐ里〔〔sòng宋dài代〕〕
bǐ笔duān端rén人wù物gèng更jiāng江shān山，，wài外dì弟zhōu周láng郎liǎng两bù不nán难。。
kě可bǎ把wú吴sōng松bàn半jiāng江shuǐ水，，fù傅tā他tóu头shàng上jìn进xián贤guān冠。。
表弟周明道工於傅神而山水亦佳，久别来访，。宋代。杨万里。 笔端人物更江山，外弟周郎两不难。可把吴松半江水，傅他头上进贤冠。