zhì至yù玉shān山yè谒shàng尚shū书xiōng兄yǐ以jiǔ九rì日fù复gào告bié别tú途zhōng中jì寄zhī之
lǐ李mí弥xùn逊〔〔sòng宋dài代〕〕
xiǎo小yǐn隐jīng精lú庐zhàn占yī一qiū丘，，chèn趁xíng行jī羁yàn雁yuǎn远xiāng相qiú求。。
chái豺láng狼dāng当dào道shuí谁qīng青yǎn眼，，xiōng兄dì弟tā它fāng方jù俱bái白tóu头。。
wèn问shě舍zhōng终tóng同máo茅wū屋lǎo老，，zhī搘chē车liáo聊gòng共jú菊huā花qiū秋。。
bì碧yún云luò落rì日yòu又fēn分shǒu手，，lù路xì细shān山zhǎng长rén人gèng更chóu愁。。
至玉山谒尚书兄以九日复告别途中寄之。宋代。李弥逊。 小隐精庐占一丘，趁行羁雁远相求。豺狼当道谁青眼，兄弟它方俱白头。问舍终同茅屋老，搘车聊共菊花秋。碧云落日又分手，路细山长人更愁。