xià夏jǐng景
lǚ吕huī徽zhī之〔〔sòng宋dài代〕〕
zhú竹jǐ几téng藤chuáng床shí石yàn砚píng屏，，xūn薰fēng风lián帘mù幕zhuàn篆yān烟qīng清。。
kōng空zhāi斋shù数diǎn点huáng黄méi梅yǔ雨，，tiān添dé得bā芭jiāo蕉lǜ绿mǎn满tíng庭。。
夏景。宋代。吕徽之。 竹几藤床石砚屏，薰风帘幕篆烟清。空斋数点黄梅雨，添得芭蕉绿满庭。