chún纯fǔ甫yǐ以yǔ予qù去suì岁jiǔ九rì日fù赴dōng东yáng阳jīn今nián年fù复qū趋fǔ府zuò作jú菊huā花wèn问dá答jiàn见yí遗yīn因yǐ以xì戏dá答qí其èr二
qiáng强zhì至〔〔sòng宋dài代〕〕
lí篱jú菊dá答，，zì自gǔ古rén人shēng生yǒu有lí离hé合。。bù不dé得yuān渊míng明fàn泛yù玉shāng觞，，hái还yǒu有zi子zhēn真xié携jiǔ酒kē榼。。
纯甫以予去岁九日赴东阳今年复趋府作菊花问答见遗因以戏答 其二。宋代。强至。 篱菊答，自古人生有离合。不得渊明泛玉觞，还有子真携酒榼。