sān三yuè月shí十rì日zuò作
qiáng强zhì至〔〔sòng宋dài代〕〕
yī一bìng病shí十rì日bù不chū出mén门，，zuò坐xiāo销fāng芳yì意shū疏qīng清zūn樽。。
jīn今cháo朝qí骑mǎ马tàn探huā花qù去，，zhī枝shàng上shí十kōng空wú无yī一cún存。。
三月十日作。宋代。强至。 一病十日不出门，坐销芳意疏清樽。今朝骑马探花去，枝上十空无一存。