jiǔ九rì日
qiáng强zhì至〔〔sòng宋dài代〕〕
shuāng霜jìng净gān乾kūn坤kuò阔，，dēng登gāo高jí极gǔ古tái台。。
qiū秋shēng声fēng枫jǐ几luò落，，kè客yǎn眼jú菊sān三kāi开。。
duǎn短fā发pín频kàn看mào帽，，hán寒yín吟jiān间yǐn引bēi杯。。
lí篱biān边kōng空yì意xù绪，，nán难dé得bái白yī衣lái来。。
九日。宋代。强至。 霜净乾坤阔，登高极古台。秋声枫几落，客眼菊三开。短发频看帽，寒吟间引杯。篱边空意绪，难得白衣来。