shēng升zhī之yuán元zhēn真guān观dú读shū书
qiáng强zhì至〔〔sòng宋dài代〕〕
bái白rì日wú无tíng停yùn运，，qīng青yún云yào要zǎo早tú图。。
yù寓jū居lín邻shàng上shì士，，shù述zuò作xiào笑qián潜fū夫。。
àn案rǒng冗shū书qiān签mǎn满，，chuāng窗míng明shù树yǐng影gū孤。。
pái徘huái徊fú拂chén尘bì壁，，yī一bàn半jiù旧tí题wú无。。
升之元真观读书。宋代。强至。 白日无停运，青云要早图。寓居邻上士，述作笑潜夫。案冗书签满，窗明树影孤。徘徊拂尘壁，一半旧题无。