hè贺cān参zhèng政shēng生rì日gǔ古fēng风
wēng翁hé合〔〔sòng宋dài代〕〕
guó国cháo朝qǐ启yùn运xīng星jù聚kuí奎，，tài太jí极fū夫zi子shēng生lián濂xī溪。。
shèng圣yuǎn远yán言yān湮kāi开zhòng众mí迷，，jiē接yǐn引yī伊luò洛wèi为háng航tī梯。。
gān乾jīng精shén神cuì粹xīng星duān端zā拶，，zhǐ纸shàng上chén陈jī迹jù俱quán筌tí蹄。。
nán南lái来dào道tǒng统zhuì坠tú涂ní泥，，wǒ我kǎo考tíng亭wēng翁zhòng重qiè挈tí提。。
jí及jiān肩zhū诸zi子hù户yǒu牖dī低，，yǒu有shān山tū突wù兀gōng宫qiáng墙xī西。。
dào道zé则gāo高yǐ矣shēn身diān颠jǐ挤，，jiā嘉hé禾ruì瑞cǎo草lái来tíng庭wéi闱。。
zhǒng种zhī之měi美yě也wú无bài稗tí荑，，gōng公yóu尤qiāo硗qiāo硗tóu头zhì峙xī犀。。
bǐ笔xià下jué绝qù去hàn翰mò墨qí畦，，shān删hòu后jì既zuì醉tú涂fú凫yī鹥。。
sān三shí十nián年qián前tǎ塔shàng上tí题，，zhǐ只jīn今dài待lòu漏tīng听cháo朝jī鸡。。
pái排hǎi海cuī摧sōng嵩lín鳞lǚ屡pī批，，kěn肯měi美gōng宫shì室fèng奉qiè妾qī妻。。
guǎng广shà厦é峨guān冠jiǎng讲ruò若jī稽，，wǒ我yù欲tuō托guó国shuí谁fàng放ní麑。。
zhī知gōng公kě可zhàng仗wèi为zhù筑dī堤，，bǎo保wǒ我zi子sūn孙ān安zhēng烝lí黎。。
shuí谁xián贤zhì稚lǎo老kōng空zì自jī赍，，yǒu有dé德yǔ与wèi位zhì至gōng公qí齐。。
yán言rú如chē车xíng行shì是yuè軏ní輗，，ní尼shān山shàng上yǒu有gū孤fèng凤qī栖。。
wéi惟jí伋chuán传dào道rú如qǔ取xié携，，lǐ鲤yǔ与bái白yě也nán难zhī之jī隮。。
xī西shān山jiā家xué学yǒu有gēn根dǐ柢，，yǎn眼zhōng中sān三shì世cóng琮zhāng璋guī珪。。
yán言xíng行yī一yī一wán玩hē诃dǐ诋，，cǐ此fú福rú如hǎi海nán难cè测lí蠡。。
fān番fān番huáng黄fā发chǐ齿qiě且ér儿，，tǎng倘kě可zhuàn撰zhàng杖lǐ李qī蹊。。
贺参政生日古风。宋代。翁合。 国朝启运星聚奎，太极夫子生濂溪。圣远言湮开众迷，接引伊洛为航梯。乾精神粹星端拶，纸上陈迹俱筌蹄。南来道统坠涂泥，我考亭翁重挈提。及肩诸子户牖低，有山突兀宫墙西。道则高矣身颠挤，嘉禾瑞草来庭闱。种之美也无稗荑，公尤硗硗头峙犀。笔下绝去翰墨畦，删后既醉涂凫鹥。三十年前塔上题，只今待漏听朝鸡。排海摧嵩鳞屡批，肯美宫室奉妾妻。广厦峨冠讲若稽，我欲托国谁放麑。知公可仗为筑堤，保我子孙安烝黎。谁贤稚老空自赍，有德与位至公齐。言如车行是軏輗，尼山上有孤凤栖。惟伋传道如取携，鲤与白也难之隮。西山家学有根柢，眼中三世琮璋珪。言行一一玩诃诋，此福如海难测蠡。番番黄发齿且儿，倘可撰杖李蹊。