chéng澄qīng清gé阁
zǔ祖wú无zé择〔〔sòng宋dài代〕〕
fàn范pāng滂yǎ雅zhì志zài在chéng澄qīng清，，jīn今rì日lián廉chē车mìng命gé阁míng名。。
huá华bǎng榜gāo高biāo标suī虽jù具měi美，，nài奈hé何zhǎng长shì是kùn困cāng苍shēng生。。
澄清阁。宋代。祖无择。 范滂雅志在澄清，今日廉车命阁名。华榜高标虽具美，奈何长是困苍生。