lì历chéng城jùn郡zhì治níng凝bō波tíng亭
zǔ祖wú无zé择〔〔sòng宋dài代〕〕
dān耽dān耽céng层gòu构fǔ俯qīng清lián涟，，shān山sè色bō波guāng光xiǎo晓gòng共xiān鲜。。
xíng形shèng胜zēng增xióng雄qí齐shí十èr二，，fēng风liú流sù素shèng盛kè客sān三qiān千。。
pù铺shū舒liǔ柳yǐng影mián眠ōu鸥zhǔ渚，，qī欺yā压lián莲xiāng香zài载jì妓chuán船。。
gōng公tuì退měi每lái来xū须dù度rì日，，chén尘yīng缨wèi未zhuó濯kuì媿chán潺yuán湲。。
历城郡治凝波亭。宋代。祖无择。 耽耽层构俯清涟，山色波光晓共鲜。形胜增雄齐十二，风流素盛客三千。铺舒柳影眠鸥渚，欺压莲香载妓船。公退每来须度日，尘缨未濯媿潺湲。