zhāng张táng唐mín民xià下dì第dōng东guī归
zǔ祖wú无zé择〔〔sòng宋dài代〕〕
xué学gǔ古gōng功fēi非qiǎn浅，，gàn干shí时mìng命shàng尚zhūn迍。。
shí拾qīng青gū辜zhuàng壮zhì志，，chuí垂bái白niàn念cí慈qīn亲。。
guī归lù路tiān天tóng同yuǎn远，，shēng生yá涯shì世zì自pín贫。。
wú吾zhī知jūn君dào道dà大，，chí驰zhú逐lǎo老fēng风chén尘。。
张唐民下第东归。宋代。祖无择。 学古功非浅，干时命尚迍。拾青辜壮志，垂白念慈亲。归路天同远，生涯世自贫。吾知君道大，驰逐老风尘。